Dans un contrat d'assurance " mortalité chevaux " il est écrit que en cas de maladie, boiterie, accident, blessures , l'assuré doit aviser dans les 24H l'assureur . Un courtier omet de déclarer une boiterie , ce qui n'est pas mortel , le vétérinaire prévient huit jours plus tard , d'une fracture du bassin .

Le propriétaire de la pouliche attaque l'assureur et perd son procès .

L'article L 112.4 du Code des Assurances dispose en son dernier alinéa que " les Clauses de la police édictant des nullités, des déchéances  oudes exclusions ne sont valables que si elles sont mentionnéesen caractère très apparents."

Il faut que l'assuré puisse voir du premier " coup d'oeil " les déchéances .

Dans un arrêt ancien , la Cour de Cassation a jugé en date du 15 mai 1946 que L'obligation de faire figurer certaines mentions de la police d'assurance en caractère très apparents n'est satisfaite qu'à la condition que , grâce à leur grande lisibilité, la teneur de ces mentions ne puisse pas échapper à l'assuré . ( Civ 14.05.46 RGAT 1946282 )

La Cour a jugé que tel était le cas d'une clause de déchéance pour déclaration tardive du sinistre qui débute par les mots: " Vous devez" qui sont imprimés en lettres  plus grandes au sein d'un texte écrit en caractère gras et tranchantsur les autres dispositions du contrat ( Civ 1ére 20.03.89)

Dans une autre affaire , la Cour Suprême a jugé que la même typographie utilisée pour des clauses voisines que  celles qui doivent l'être en caractère gras constitue une violation de l'exigence légale ( Cass Civ 1ére du 11.12.1990 page 38 )

Dans une affaire Mabille /Petit Forestier sur Alençon , le client particulier était condamné à 19 000€ de D.I par le Tribunal de Grande Instance de la Ville , la Cour d'Appel de Caen a sur les bases évoquées condamné Petit Forestier au 3/4 rendant le jugement plus équitable .